プライバシーポリシー
最終更新日：2025年12月13日
はじめに
Ko Works（以下「当事業者」）は、本サービスをご利用いただくお客様（以下「ユーザー」）のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、当事業者が提供するChrome拡張機能（以下「本サービス」）における個人情報の取り扱いについて説明するものです。
1. 収集する情報
当事業者は、本サービスの提供にあたり、以下の情報を収集します。
1.1 ユーザーが提供する情報
- メールアドレス（アカウント登録・認証に使用）
- ニックネーム
- 職業
- 翻訳先言語の設定
1.2 サービス利用時に自動的に収集される情報
- ユーザーが選択したテキスト
- 選択したテキストを含む文章
- 翻訳履歴
2. 情報の利用目的
収集した情報は、以下の目的で利用します。
- ユーザー認証およびアカウント管理
- 翻訳サービスの提供
- 学習履歴に基づく問題出題機能の提供
- サービスの改善および新機能の開発
- ユーザーからのお問い合わせへの対応
3. 第三者への情報提供
当事業者は、以下の場合に限り、ユーザーの情報を第三者に提供することがあります。
3.1 OpenAI
翻訳機能を提供するため、以下の情報をOpenAI社のAPIに送信します。
- ユーザーが選択したテキスト
- 選択したテキストを含む文章
- 翻訳先言語の設定
なお、メールアドレス、ニックネーム、職業などの個人を特定できる情報はOpenAIには送信されません。
3.2 法令に基づく開示
法令に基づき開示が求められた場合、当事業者は必要な範囲で情報を開示することがあります。
4. データの保存
4.1 保存場所
ユーザーの情報は、適切なセキュリティ対策が施されたクラウドサービスを利用して、日本国内で保存されます。
4.2 保存期間
- 翻訳履歴を含むユーザーデータは、アカウントが有効な間、保持されます
- アカウント削除をご依頼いただいた場合、1週間以内にすべてのデータを完全に削除します
5. データの安全管理
当事業者は、ユーザーの情報を不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、漏洩から保護するため、適切な技術的・組織的措置を講じます。
6. ユーザーの権利
ユーザーは、以下の権利を有します。
- アクセス権：ご自身の個人情報へのアクセスを求める権利
- 訂正権：不正確な個人情報の訂正を求める権利
- 削除権：個人情報の削除を求める権利
- 利用停止権：個人情報の利用停止を求める権利
これらの権利を行使される場合は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。
7. Cookieの使用
本サービスでは、ユーザー認証の目的でCookieを使用します。これはサービスを正常に動作させるために必要なものであり、トラッキングや広告目的では使用しません。
8. 対象年齢
本サービスは13歳以上の方を対象としています。13歳未満の方は本サービスをご利用いただけません。13歳未満の方の個人情報を意図せず収集したことが判明した場合、当事業者は速やかに当該情報を削除します。
9. プライバシーポリシーの変更
当事業者は、必要に応じて本プライバシーポリシーを変更することがあります。重要な変更がある場合は、本サービス上で通知します。変更後も本サービスを継続してご利用いただいた場合、変更後のプライバシーポリシーに同意したものとみなします。
10. お問い合わせ
本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
事業者名：Ko Works
以上